close

灣生回家  

雖然紀錄片的電影票房總是不高,但我就特別喜歡去看這些紀錄片型的電影,因為這種電影通常最純粹,往往也不會有過多的劇情效果,很真誠。

這次的題材是灣生回家,什麼是灣生呢?老實講在電影相關消息出來前,我也沒聽過這個用詞,灣生指的是日本統治台灣的時代,在台灣出生的日本人,如果不是日本戰敗,或許他們就會在台灣終老一生,不會回到日本吧?這次就是關於他們的故事,以下開始就會有雷囉!怕被雷到的人慎入。

 

本次故事是介紹八位灣生回到台灣尋找故鄉的故事,彼此相連性不高,但會不斷地穿插,為了介紹方便,我將調整一下介紹順序。故事的一開始是一位身穿黑色西裝的灣生,年紀大概八九十歲了,在這次的機會回到台灣花蓮,在搭車的過程中能看見他不斷提到,這是哪個地方嗎?這是XXX吧?我走過我會知道的,不過很難過的是回到花蓮,他的故鄉,他過去認識的人卻都離開了,甚至有位阿伯,就在他寄出的過年賀卡前四天,去世了,如果他能再撐久一點,或許就能面對面的對談了。後來還是有遇到幾位朋友的兒女,雖然已經人事已非,但是還是很感謝這次的機會,能讓他再度回來他小時候的故鄉。

再來是開始介紹另一位伯伯,比較年輕,因為他離開的時候也才18歲,回到了台灣,拜訪他的故鄉,他過去住在農會地。而農會地的由來就是因為他的父親。一開始他就介紹了他父親,來到台灣的理由滿好笑的,因為他被他女朋友甩了,所以一氣之下就離家出走,誰也不說的到了台灣,並報考了警察,開始在台灣當起警察,而後與他的母親相遇、相戀而結婚,再決定結婚的當下,他發了自他離開家後第一封信給家裡,說明他要結婚了,並且離開的原因,他前女友的父親知道這件事情後,寄了一筆錢給他們,他就用這筆錢買了一塊地(等等等,這樣對嗎XD),並在上面開始開墾、耕種,最後辭去了工作,專心當農夫,於是那塊地就被稱為農會地,雖然現在已經不復存在,讓他有點感慨。畫面轉到他日本的家中,他女兒說了,他真的不曉得為什麼他父親這麼愛台灣,一直在講要回去故鄉,直到他真的到了台灣,他才發現,原來這真的是跟父親講的一樣,充滿善良的人、美麗的土地,甚至讓他感到原來亞洲還有不討厭日本的國家啊!後來這位伯伯又到花蓮,參觀他以前的母校,以前是國小,現在已改成為國中,那時正好六月,是畢業典禮的季節,禮堂正在播放國歌,令人意外的是這位灣生竟然會唱國歌,太令人驚訝了,原來是過去日本人被遣返的時候,因為人數眾多,無法一次完成,所以有一部分的日本人仍會待在台灣一段時間,就是在那時候學起來的,有次他跟旅行團到台灣旅遊,到中正紀念堂參觀,剛好也碰到在播放國歌,不自覺地就跟著唱了,還被導遊笑說:你是台灣人吧?我不用導覽了吧(笑)。

下一位是一位女士,雖然年紀很大了,但依舊感受得到他的活力與氣質,這次他跟她丈夫一起來到台灣,他父親過去是個小官員,跟著日本政府一起來台灣工作,因此也在這邊誕生了她。他在之前總統府開放參觀的時候進去過,他幾乎能想像父親可能從門後出現的場景,因為一切幾乎都沒有改變,他的母校,北一女也是一樣,一樣的教室走道、窗戶,過去他還在這裡練習射箭,直到戰爭的時候,才被迫遷往花蓮,但沒想到經過這麼久了,這一切都沒變,就像回到時光屋一樣,很令她高興,真的。他還記得他被迫離開台灣的時候跟著他弟弟在船上唱著故鄉這首歌,直到台灣消失於海平面上為止。

後來到了戶政事務所,找到了過去的資料,他們家族的搬遷史、家族史都在,他甚至感動的無法阻止淚水,「我不知道怎麼感謝你們」這是他唯一說出來的感謝,然而或許就是已無懸念吧?過沒多久她就辭世了,他的孫女念為了感念他的人生,交錯著日本與台灣的故事,這段不為人知的故事,獻唱了一首故鄉,以作為弔念之意。

再來一位先生是由一位母親獨力養大的灣生,過去他母親獨自一人到了台灣,但她生下了五個孩子,雖然一開始打算送給別人養,但最後還是決定靠自己一個人扶養長大,然而戰爭帶走了他的大哥、二哥,原本他也要從軍,但是他母親不准,因為家中的男兒就剩他了,要有人撐住這個家,於是他就跟他的家人在台灣繼續生活下去。

再來一位女士是花蓮那邊清水的地區,這位女士的父親因為看到這邊有天然產的碳酸水,於是動起了頭腦,在這邊開設工廠,產一些碳酸飲料,最知名的就是彈珠汽水吧!這次回來還能看到一些過去的遺跡,紀念碑,沒錯這就是他小時候生活的地方,在被遣返的時候他曾經想過是不是要獨自留下來,但最後還是捨不得家人,離開了台灣。

還要在講另一位女士,這位灣生很特別,因為他並沒有回到日本,而是選擇待在台灣,原因是因為他母親在台灣過世了,如果他們都走了,那誰要來陪伴母親呢?於是他決定留下來,與一位台灣人結婚,改成中文名,獨自一個人留在台灣。

有位跟上一個女士很像的灣生女士,雖然因為已經生病,甚至連話都說不出來。它類似台灣的童養媳,小時候因為母親無力扶養,只好讓人收養,長大後就嫁給收養家的男方,他的孫女因為讀了日文系,才發現原來他奶奶會講日語,才發現他的身世之謎,決定看是否能在有生之年找到他母親的墓,因為他們知道他已經過世了,他們透過戶政事務所的資料得知,奶奶的母親祖籍在哪,於是他們決定前往日本,尋找看看,是否有一點蹤跡,然而事實是很殘酷的,到那才發現原來整片村莊都是同姓,更沒聽過相關的人,不過奶奶(當時還未生病)已經很滿足了。幸運的是在本片拍攝中,日本方面得到新的消息,他們找到了唯一一位還看過他奶奶母親的人,也發現了他墓碑,由於奶奶已經不方便到日本,於是他女兒及孫女還有爺爺就決定代替奶奶前往,到了當地,找到了墓碑,完成了掃墓,為了找出更多相關的消息,在日本找到他過去的房東、也在戶政事務所得資料找到紀錄,原來她母親還是有幫他報戶口,奶奶心中過去一直以為他是被他母親不要的女兒,原來不是,如果真的不要,是連戶口都不需要申報的,雖然奶奶已經不能說話,但是能從他的表情得知,他真的是發至內心的感動,困擾了他一輩子的心魔,終於消失了。

故事大概是這樣,有些小細節跟感動的部分還是留給大家到電影一探究竟吧!下面就是我的心得囉!

 

台灣真的是一個特別的地方,被許多不同的人統治過(荷蘭人、日本人、西班牙人、中國人),硬要說其實原住民也應該要算是,是個很多不同文化的交雜的地方。雖然這次的故事是灣生,但我想其他也是有類似的故事吧?他們是真的深愛的這塊土地,說來也好笑,或許現在生活在這塊土地的人,其中許多還沒有他們這麼喜愛這個土地,看這部影片可以讓自己思考一下,對於自己,故鄉到底是什麼?哪裏才是你的故鄉呢?當我們整天鬼島鬼島的稱呼時,我們有認真的看待這塊土地過嗎?

老實講我覺得在我認識的人當中,幾乎沒幾個人真的認真看過自己的家鄉,了解過自己家鄉的歷史,看待自己與家鄉的土地連結,舉例來說,我的國小同學幾乎沒多少人知道在自己生活的地方曾經長滿了葡萄,過去這塊土地被稱為葡萄園,或許我們知道長江流過哪些地區,也知道多瑙河穿過了哪些國家,卻不曉得自己土地過去的事情,我覺得這實在是十分好笑又可憐的。

去看很多其他國家,尤其是日本,他們都很注重當地的歷史、文化,不曉得為啥,就我們努力去學一些其他國家的事情,努力的忘記過去的自己,這樣真的對嗎?

認真去看待自己的家鄉,裡面藏著多少驚人,你不曉得的過去啊!

arrow
arrow
    文章標籤
    電影心得 灣生回家 灣生
    全站熱搜

    derak20 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()