close

一個時代的結束,另一個時代的開始。

就在剛剛,日本公布了最新的年號,結束了平成的時代。

據網上資料感謝 網友的提供:

日本的新年號取自日本典集 萬葉集 《萬葉集》全書共有二十卷。因為編撰者在編輯時,將數卷零散的和歌整理成一冊,因此 它的內容並不連貫。 而從分類上看,《萬葉集》可分為三類:雜歌、相聞歌和輓歌。 雜歌:「種類繁多的歌謠」的意思。在這一類別中,收錄了除相聞歌和輓歌以外的和歌。 包括具有公家性質的,與朝廷有關的和歌,以及吟詠旅途、品吟自然和四季的和歌。 相聞歌:所謂相聞,指的是彼此之間互通消息。這一類別中,主要是吟詠男女愛情的和歌 。 輓歌:在葬禮時唱的歌謠。這一類別中,收錄了哀悼死者,傾訴哀傷的和歌。 從表現方式上看,又可分為: 寄物陳思:舉自然景物為例子,表現戀愛的感情。 正述心緒:直接表現內心情感。 詠物:吟詠四季中的特色景觀。 譬喻:將所思所想寄託於客觀事物。

很可能是出自:

万葉集巻五 梅花の歌三十二首、并せて序 「初春月、氣淑風、梅披鏡前之粉、蘭薫珮後之香。」 初春の令月(れいげつ)にして、氣淑(よ)く風和ぎ、梅は鏡前の粉を披き、蘭は珮後(は いご)の香を薫(かをら)す。

我是透過YOUTUBE看公布的實況,令人意外的是沒有任何費話,一秒就公布了最新的稱號,而且公布人很敬業的換了好幾次POSE,讓大家可以取到自己想要取的角度,在簡單的回答一點問題後,就換總理大臣的演講了。

如果在台灣,我能想像一定會出動一堆學生、公家機關人員、警消人員,然後載總統府前面,你要先經過一連串的表演轟炸,一堆長官無意義的致詞,還可能再加上一堆影片回顧,最後再來個超長退位演講,之後才是重頭戲公布年號,想到就覺得累。

或許是日本人不想要造成別人困擾的民族性,才能如此快速、乾淨俐落的完成一個劃時代的事件吧?

真希望台灣能學學這點,畢竟現在已經不是追求排場的年代了!

最後是補充一點小知識,

跟華人傳統不同,日本人是公布年後,下個月,也就是五月一號就會正式改成新年號喔!

所以今年也是永和元年!

 

arrow
arrow

    derak20 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()